¿Qué tal? Chic@s, sentimos decirles que solamente hemos podido obtener la traducción de una sola elección. Afortunadamente el dialogo era de la correcta "Ocultar el rosario". Con Grace esperamos que esto no vuelva a ocurrir otra vez, esta vez tuvimos suerte!
Yui: ...
Yui: (Siempre que estoy estoy frente a Dios y le oro, mi estado de ánimo mejora dramáticamente.)
Yui: (He estado terriblemente disgustado recientemente.)
Yui: (Ayato-kun probablemente no vendra aqui. Él sigue siendo un vampiro después de todo..)
* cierra la puerta *
Yui: ...?
Ayato: Tu ... ¿Qué estás haciendo aquí?
Yui: Eh ... ?!
Yui: (¿P-por qué ?... un vampiro no debe ser capaz de ir dentro de una iglesia ...)
Yui: (. Aunque el rosario no tuvo ningún efecto sobre ellos tampoco)
Ayato: ¿Qué? ¿Por qué estás haciendo una expresión tan llena de pánico?
Yui: ...
Elecciones:
Saque tu rosario.- Ocultar tu rosario.
Yui: (Aunque, el rosario le hace sentir incómodo, ¿cierto?)
Yui: (Entonces lo dejaré en mi bolsillo.)
Ayato: ... oi. ¿Qué acabas de ocultar?
Yui: ¿Eh? N-nada.
Ayato: No me mientas. ¡Déjame ver!
Yui: Ah, e-espera! Te dije que no ...!
Ayato: ¿Hm? ¿ Acaso esto es...?
Yui: Ah ...
Ayato: ... tch! ¡¿Que es esto?! ¿No es esta una cruz ?!
Yui: Q-que es por eso que dije ...
Ayato: Hmph. A pesar de que no les tengo miedo, me hacen sentir incómodo.
Ayato: ¿Cómo vasa asumir la responsabilidad?
Yui: Q-que ... Ayato-kun decidió por si mismo ...
Ayato: ¡Cierra la boca! No puedes volver a hablar otra vez!
Yui: Kyaa ...!
* la pantalla tiembla *
Ayato: Asi esta ya bien. Pensé en algo bueno.
Yui: ¿Eh ...? ¿Algo bueno?
Ayato: Sí. Algo bueno.
Ayato: * la besa *
Yui: Ah ... ?!
Yui: (¿P-por qué él me besa...?)
Ayato: heheh.
Yui: (Hacer algo como esto ... en una iglesia ...)
Ayato: Mira. Tu querido y favorito dios está mirando. *la vuelve a besar*
Yui: ...!
Yui: D-dejame ir de mi ...
* la pantalla tiembla *
Ayato: ¿Por qué no lo hacemos aquí? He, ¿No es este el mejor lugar?
Yui: N-no! ¡Absolutamente no!
Ayato: Entonces jura que no volveras a venir aquí de nuevo.
Ayato: Ore-sama odia este lugar, por lo que no puede venir cerca de aquí.
Yui: ¿P-por qué ...?
Ayato: O si no ...
Yui: No ... no puedes!
Ayato:
Yui: Ah ...
Ayato: Voy a dejarte sin que puedas siquiera dirigirte a tu Dios de nuevo.
* otra vez la pantalla tiembla *
Yui: Yo-Yo, te lo ruego, por favor déjame ir! Ayato-kun ...!
Ayato: Ngh ...
Yui: Ah ...!
Yui: L-lo entiendo! No voy a volver nunca mas aquí de nuevo!
Ayato: ... ¿en serio?
Yui: ... sí.
Ayato: Deberias haberlo simplemente decirlo desde un principio.
Ayato: Presta atención.
Ayato: No deberias depender de Dios. Debes confiar en Ayato-sama en su lugar.
Monólogo
Sonaba como si estuviera celoso de Dios.
Pero yo sé
Ese Ayato-kun ...
Sólo quiere monopolizar sus juguetes favoritos.
Rossy y Grace
Comentarios
Publicar un comentario