Ir al contenido principal

Ecstasy: 02



[La puerta se cierra, se escuchan pasos.]

Yui: Me siento tan fresca!

Yui: (Lo mejor para uno relajarse es tomarse un baño, después de todo.)


Yui: (Bueno, de vez en cuando alguien trata de entrometerse, aunque ...)



[Yui se tropieza con algo.]


Yui: Whoa ...!


[Yui cae.]

Yui: Ay ...! Yo ... me tropecé con algo ...?

Shuu: ...


Yui: Sh, Shuu-san !?


Yui: (¿Está durmiendo ...?¿En el pasillo !?)


Yui: Shuu-san ... Shuu-san! Si duermes en un lugar como este, vas a agarrar un resfriado, 

¿sabes?

Yui: (No sé si los vampiros en realidad pueden resfriarse, aunque ...)


Yui: (Pero aún así, no puedo simplemente ignorarlo.)


Yui: Shuu-san! Shuu-SAN!


Shuu: Cierra la boca, cállate. ...


Yui: (Oh, él se despertó.)


Yui: No debes dormir en lugares como este.


Shuu: No es tu problema donde duerma o no.


Yui: En realidad, gracias a que te has quedado dormido aqui, me he caído; por lo que despues 

de todo es mi problema.

Shuu: ...


Yui: Bueno, ¿por qué no vamos a tu habitación?


Shuu: ¿Vas a llevarme de vuelta?


Yui: ¿Llevarte? Realmente no creo que sea posible que pueda llevarte de vuelta, aunque ...


Shuu: Entonces me quedo aquí. ...


Yui: ¿Qué !? ¡Esta bien, lo entendi! Está bien, por favor ponte de pie al menos, aferrate a mi hombro!


Yui: Si lo haces, de alguna manera te llevaré de vuelta a tu habitación!


Shuu: ¿En serio?



[Shuu se apoya en ella.]

Yui: (Oh,  es sorprendentemente obediente ...)

Shuu: Bien, cuento contigo ... Zzz.


Yui: (Whoa ... !Es ... pesado ...)


Yui: No soy, no voy a perder!



[Algún tiempo después. Suena la puerta abriéndose]

Yui: Haah, haah ...

Yui: (Eso... fue difícil ...)


Shuu: Realmente eres una entrometida eh.


Yui: Ah ... Caray! Si es que estabas despierto, al menos deberías haber intentado caminar por ti mismo un poco!


Shuu: Era una molestia.


Yui: D-demasiados problemas ...


Shuu: *se deja caer en la cama*. Quiero dormir, así que vete.


Yui: Ah ... de acuerdo. Buenas noches.


Shuu: Zzz ...



[Sonido de cierre de la puerta.]

Yui: Ahora que lo pienso, Shuu-san es una persona muy aletargado ... él es peculiar.

Yui: (Bueno, no hay gente en esta casa que no le sean dignas de ellas)


Yui: Whoa ...!



[Yui cae.]

Yui: Ay ...! ¿Qué es esta vez ... !?

Yui: (Me caí de nuevo ...!)


Ayato: ...


Yui: A, Ayato-kun !?


Yui: Eso fue cruel! Me pusiste la zancadilla, ¿verdad !? {En otros países es conocida como la "traba" o "trabita". Básicamente es el ponerle la pierna a alguien para que se caiga.}


Yui: Ah ...!


Yui: No ...! Por favor, déjame ...!


Ayato: ¿Qué estabas haciendo?


Yui: ¿Eh?


Ayato: Te estoy preguntando qué estabas haciendo en la habitación Shuu.



OPCIONES:


1. Simplemente lo he acompañado hasta allí.2. Nada en particular ...

OPCIÓN 1:

Yui: Qu-que ...

Yui: Simplemente lo he acompañada hasta allí.


Ayato: ¿ Lo has escoltado?


Yui: Estaba durmiendo en el pasillo ... He oído que pueden reesfriarse.


Yui: Sólo le presté mi hombro y lo llevé de vuelta a su habitación ...


Ayato: ¿En serio? ¿ Le prestaste tu hombro, eh?


OPCIÓN 2:

Yui: No he hecho nada ...

Yui: (Oh no ... Quizá Ayato-kun lo malinterprete?)


Ayato: ¿Nada más? ¿Vas a la habitación de un chico sin ninguna razón en absoluto?


Yui: E-eso no es lo que quería decir. No tengo nada de lo qué sentirme culpable ...


Ayato: ¿En serio ...? Estoy cada vez más y más empezando a sospechar aún más ...



CONTINUA:

Ayato: Escupe la verdad.

Yui: Ah ...!

Yui: (Me está pisoteando ... Es tan difícil ...!)


Yui: Yo, yo realmente no hice nada. De verdad ...


Ayato: ¿Le has dado de tu sangre a ese chico aburrido? ¿O le has dejado que te haga suya?


Yui: Yo, yo no hice tal cosa!


Yui: Es la verdad. Por favor créeme…


Ayato: Ya veo ...


Yui: (Ah ... Finalmente  ha retirado el pie.)


Ayato: Bueno, entonces ...



[Sonido de crujido.]

Yui: ¿Eh ... !?

Ayato: Muéstrame algunas pruebas.



[Sonido de la ropa desgarradose.]

Yui: ¡Aaah!


Ayato: He. Llena de marcas como de costumbre.


Yui: E-esas son tuyas ...


Ayato: Así que con esto, puedo saber si el numero de marcas se han incrementado, ¿verdad?


Yui: Realmente son ... Todas ellas son ... Son tus marcas ...


Ayato: Oh, de verdad ...


Yui: Porque ... Mira. No hay nuevas marcas, ¿verdad?


Ayato: Bueno, ciertamente parece ser. No tengo otra opción. Debo creerte esta vez, ¿verdad?


Yui: (Estoy tan aliviada ...)


Ayato: Pero por otro lado ...


Yui: ¿Eh?


Ayato: Jura que nunca hablarás con otro que no sea yo.


Yui: ¿¡Queeee!?


Ayato: Si haces eso,  amablemente te creeré.


Yui: Q-que te jure algo así ... es imposible.


Yui: (El resto de los hermanos en  la casa ... Mis compañeros de clase ... Nunca hablar con ellos sería imposible ...)


Ayato: No es imposible.


Yui: ¡Es imposible! Porque ... ¿Cómo podría seguir viviendo sin interactuar con otras personas ...?


Ayato: Sería muy natural.


Yui: ¿Qué ...!


Ayato: Sólo debes mirarme siempre a mí y sólo a mí! ....


Yui: Ah ...!



[Ayato clava sus colmillos.]

Ayato: Mmm ... Ya que no has podido jurarme esa promesa, nunca más a volver a ir a ninguna parte con algún otro chico ...

Ayato: Ahora solamente te incapacitaré para que no puedas moverte. Mmm ...

Yui: Por favor, déjame ...!


Yui: A, Ayato ... kun ...!


Yui: (Mi ... conciencia ...)



[Ayato susurra en su oído.]

Ayato: Haah ...entrenaré tu cuerpo tantas veces como sea necesario para que recuerdes bien.

Ayato: Me perteneces.





Rossy & Grace.

Comentarios

Detacado

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo: … cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter] Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!? Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto? Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto? Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?) Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.) ~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa! Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…) ~Yui Golpea la puerta~ Yui: ¡Disculpe! Yui: … … ~Yui golpea la puerta otra vez~ Yui: ¡¡Disculpe!

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo: … cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter] Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!? Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto? Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto? Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?) Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.) ~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa! Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…) ~Yui Golpea la puerta~ Yui: ¡Disculpe! Yui: … … ~Yui golpea la puerta otra vez~ Yui: ¡¡Disculpe!