Ir al contenido principal

Dark: 09





Kanato: Yui-san, no pareces feliz últimamente.
Yui: Oh. De Verdad?
Kanato: De verdad.
Yui: (Eso es porque ... cuando Kanato-kun se pone de mal humor, instantáneamente me lastima).
Yui: (No importa lo que diga, solo lo empeora)
Yui: (Probablemente sea mejor estar lo más silenciosa posible frente a Kanato-kun).
Kanato: Si pones esa cara tan deprimida, me  deprimes también.
Yui: lo siento.
Kanato: No sirve de nada, eh ... te llevaré a algún lado para que cambies de humor.
Yui: ¿Qué?

Yui: Wow ...
Yui: (¿Quién diría que el sótano de la mansión está conectado a ese lugar ...)
Yui: (¿Dónde está este lugar, me pregunto? ¿Un país extranjero? Parece que los vampiros incluso pueden hacer algo como teletransportarse ...)
Yui: ¡Qué gran castillo!
Kanato: ¿Te importaría no levantar la voz?
Yui: Lo siento. Es la primera vez que veo un castillo.
Yui: ¿Es esta la villa de tu familia o algo así?
Kanato: Eso no importa, ¿no?
Yui: Lo siento.
Yui: (Tal vez es algo de lo que no quiere hablar ...)
Kanato: Por favor, no te quedes allí estúpida. Quiero mostrarte todo.
Yui: Uh, está bien.

Yui: ¡Increíble! Rosas!
Kanato: Una vista espléndida, ¿no estás de acuerdo?
Yui: Sí, es increíble!
Kanato: No has hecho nada mas que decir "increíble" desde que llegamos, ¿no tienes nada más que decir?
Yui: Ummm ...
Kanato: Jaja. Teddy está asombrado también. Su vocabulario es pobre.
Yui: Pero ... realmente no puedo pensar en otra forma de describirlo.
Yui: (Me he sentido deprimida, pero creo que ver el castillo y las rosas me animó un poco).
Yui: (Kanato-kun ... Normalmente él no es así, así que puede ser amable también ...)
Kanato: ¿Pudiste relajarte un poco?


OPCIONES:

1. Ocupate de tus propios asuntos. [S]
2. Gracias. [M] [Elige esto para desbloquear el próximo escenario.]

ELECCIÓN 1:

[Sonido de latido del corazón.]

Yui: ocúpate de tu propios asuntos.
Kanato: ... ¿Qué fue eso? Creo que lo escuché mal?
Yui: ¿Eh? Oh!
Yui: (¡¿Estoy diciendo cosas raras ?!)
Kanato: Ese tono ... Parecías una persona completamente diferente. ¿Qué se supone que significa esto?
Yui: Justo ahora ... No. Es ... Mira. ¡Me tarareé las letras de las canciones!
Kanato: ¿Eh?
Yui: "Mind your own business" es eso ... Line de una canción ... Definitivamente había algo así ...
Kanato: una canción ...
Yui: (Uf, lo sabía. Esta es una excusa tan poco convincente ...)
Kanato: una canción, dices. No lo sé ... Oye. Por favor cántala ahora.
Yui: ¡¿Eh ?!
Kanato: apúrate.
Yui: (E-eso es imposible de fingir! Ummm ... De alguna manera debo cambiar el tema!)

ELECCIÓN 2:

Yui: Gracias, Kanato-kun.
Kanato: ...? ¿Por qué me estás agradeciendo?
Yui: ¿Qué? Por traerme aquí, por supuesto. Me sentía deprimido y estabas preocupado por mí.
Kanato: Heh. ¿Qué tan ingenua puedes ser en realidad, Yui-san?
Yui: ingenua?
Kanato: No hay forma de que me preocupe por ti.
Kanato: Te traje aquí porque me di cuenta de que has perdido el apetito debido al estrés.
Kanato: Tu sangre se diluyó. Eso no es bueno.
Kanato: Toda esa deliciosa sangre será desperdiciada.
Yui: ...! ¿Quiere decir que me trajo aquí para un cambio de humor, porque no le gustaba el desagradable sabor de mi sangre?
Kanato: Exactamente.
Yui: ...!
Yui: (Justo cuando mejoró mi opinión de Kanato-kun ... Esto me hace ver como un idiota ...)
Kanato: ¿Qué pasa? Jaja, ¿estás llorando? El área alrededor de tus ojos es roja.
Yui: ¡Eso no es ...!


CONTINUA:

Yui: (Oh ...)
Kanato: ...? ¿Qué pasa? Estás silenciosa de repente.
Yui: Eso es ... Es muy encantador.
Kanato: ¿Hmm?
Yui: Esa rosa roja por allí. Dependiendo de la luz, las rosas parecen negras ...
Kanato: Sí ...  Ya ves, Yui-san ...
Kanato: La rosa es más hermosa cuando está empapada en sangre ... Mira.

[Kanato arranca la rosa.]

Yui: Kanato-kun !?
Yui: (¡Tiene tantas espinas, y sin embargo, agarró el tallo y lo sacó!)
Kanato: Por favor, mira. Es encantador, ¿verdad?
Yui: ...!
Yui: (La sangre de Kanato-kun gotea lentamente sobre las rosas ...)
Yui: Encantador ...
Kanato: Jaja, realmente lo es, ¿eh?
Yui: ...!
Yui: (No, ¿por qué estoy ...? ¡No hay forma de que una rosa ensangrentada sea encantadora!)
Kanato: Aquí, Yui-san. Por favor, tómalo.
Yui: ¡NO!
Yui: (¡No! ¡Tengo miedo! De la rosa ... ¡De Kanato-kun también!)
Yui: (¡Me vuelvo extraña cuando estoy con Kanato-kun!)
Kanato: ...? ¿Hay algo que no te gusta? Tu cara está dibujada. ¿Tienes miedo?
Kanato: Pero dijiste que la rosa es bonita. Jaja, ¿estás triste de que te estoy dando esto?
Yui: No estoy triste ... ¡Te tengo miedo, Kanato-kun ...!
Kanato: Oh, podría ser eso ...
Kanato: ¿Tienes miedo de perderte a ti misma cuando te hago sentir un poco feliz mientras te chupo la sangre?
Yui: ¡Eso no es ...!
Kanato: Ya veo. Ahora que lo pienso, las chicas humanas deben ser besadas antes de recibir placer o se enojan, ¿no?
Yui: ¿Eh?
Kanato: Esto es realmente molesto ..,
Yui: ¿Qué ... Espera, espera un minuto! De qué estás hablando…!
Kanato: Mmm ...
Yui: (¿Huh ...? ¿Qué ?!)
Kanato: Entonces ya no deberías tener miedo de mí ... Jaja.
Yui: ... ¿? !?



Estar rodeada de rosas y tener tu primer beso es una situación de ensueño que todas las chicas anhelan.
Sin embargo, parece que  he llorado de confusión y horror.
La sofocante fragancia de las rosas se mezcló con un leve olor a sangre de Kanato-kun.
Me está dando vueltas la cabeza.Estoy seguro de que una persona decente no se besaría así.
Kanato-kun ... Él no entiende los sentimientos humanos en absoluto ...[Elige ファーストキス】y【人の気持ち】 para desbloquear un escenario de Heaven más tarde.]



Rossie & Grace

Comentarios

Detacado

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo: … cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter] Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!? Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto? Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto? Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?) Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.) ~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa! Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…) ~Yui Golpea la puerta~ Yui: ¡Disculpe! Yui: … … ~Yui golpea la puerta otra vez~ Yui: ¡¡Disculpe!

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo: … cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter] Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!? Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto? Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto? Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?) Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.) ~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa! Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…) ~Yui Golpea la puerta~ Yui: ¡Disculpe! Yui: … … ~Yui golpea la puerta otra vez~ Yui: ¡¡Disculpe!