Ir al contenido principal

Prologo Haunted Dark Bridal Parte II de II





Empieza la presentación de personajes


Yui: ¡¡Ah….!!!

???: Ugh… ¿Q-Qué fue eso ?

???[2]: ¿Por qué tanto ruido?. Preferiría que no fueras tan ruidoso después de despertarte, Ayaто?

Ayato: Ugh … Reiji …

Reiji: Como sea, ¿Cuál es el problema? Luces alterado.

Yui: (… ¿! Ahora mismo necesito huir… ¡?)


~Empieza a correr~

Ayato:…¡¡Oi!!

Yui:: ¡Por favor ayúdeme…!
Reiji: ¿Ah? ¿Tú eres?

Yui:: S-soy Komori Yui, a partir de hoy viviré aquí con ustedes.
Reiji: ¿Eh? ¿Vivir con nosotros? Ayato, ¿Qué significa esto?

Ayato: Ugh… ¡No sé! ¡Quiero decir, Chichinashi! No dijiste nada de eso antes.

Yui:: Es-eso es porque… me atacaste de repente… Espera ¿¡Chichinashi …?!

Ayato: ¡Idi-ota! Es porque no tienes casi nada, Chi-chi-na-shi!
Yui:: ¡¡…!!
Yui:: (¿Q-qué demonios?…! ¿Qué está pasando!?)
Ayato: De todos modos, Reiji. ¿Sabes algo de todo esto?
Reiji: No, no lo sé.

Yui:: E-en ese caso,… como yo pensé… tiene que haber un error… Um… ¿Usted es?

Reiji: Soy Reiji. Sakamaki Reiji
Yui:: Reiji-san…

Yui:: (Me alegro. Con esta persona soy capaz de hablar a diferencia de ese que se llama Ayato)
Yui:: Umm….

???: ¿Vaya, vaya, vaya…~?

Yui: : ¿Ah … ?
??? : ¿Hay una linda mujer humana en este lugar~ ?
Yui::¡ Kyaa !

Yui:: (¿¡Es-esta persona apareció de repente!?)

??: Hehehehe… Hola, es un placer conocerte, Bitch- chan…

Yui:: ¡¡¡…!!!

Yui:: (¿!! Me lamió…. ¡¡¡?)

Reiji : Laito. ¿No es de mala educación hacer eso cuando conoces a una señorita por primera vez?

Laito : Nfu~ Reiji siempre tan duro. ¿No está bien? Solo estoy probando a una chica deliciosa.

Ayato: Maldita sea, te voy a matar cabrón. Poner tú baba en Chichinashi antes que yo.

Laito: Hehehe~ tienes que poner tu saliva en cosas deliciosas ¿no? O de lo contrario tus incivilizados hermanos se comen todo.

Laito: ¿No estás de acuerdo, Kanato–kun?

Kanato: ..Déjame probar también. Tú no tienes permiso para moverte, ¿De acuerdo? *Lame*

Yui:: ¡¡Wah…!

Kanato: …Mm. Dulce… Una chica inusualmente deliciosa en comparación con el resto de la sucia especie humana.
Yui:: ¿…?

Yui:: (…U-una vez más, otra persona apareció … de repente … ¿Cuál es exactamente … el significado de todo esto?)

Yui:: (Por otra parte yo… ¡he sido lamida otra vez…!)
Kanato: Oye, ¿Por qué está esta chica aquí?

Laito: ¿Ella no es el plato de esta noche?

Ayato: Idiota. Están totalmente equivocados sobre “plato principal” .Ella es mía.
Ayato: Debido a que yo la vi primero, ¿sabes? Hehehe.

Reiji: …Pero, la perdiste.

Ayato: ¡Vete a la mierda Reiji! ¡No digas cosas innecesarias!

???: Haa… que aburrido.

Yui:: ¿¡Ah… !?

Yui:: (¿Una voz viene de la nada…?)

Ayato: ¿Aah? Oi, ¿esa voz, es de Subaru? ¡Bastardo! Muéstrate.

Subaru: Hmph…

Yui:: (¿¡..!? Justo ahora estoy seguro que no me equivoco… pensé que era mi imaginación pero…)

Yui:: (Esta persona… ¡salió de la nada!)

Subaru: Creí que habia una aroma a humano.... Ya veo, la razón eras tú, eh.

Subaru: Gracias a ti mi precioso tiempo de sueño se ha ido. ¿Qué es exactamente lo qué está pasando?

Yui:: ¡D-Decir tal cosa…!

Yui:: (¿Qué debo hacer… Estas personas son de alguna manera extraña…?)

Subaru: Oye, ¿Qué tal si dices algo? ¿Ahh?

~Golpea la pared~


Yui:: ¡Kyaa…!

Laito: ¡Woah ~! Tan impulsivo como siempre, hermanito. Kukuku.

Subaru: Cállate, maldito pervertido. No pienso en ti como mi hermano mayor para nada.

Kanato: …Molesto. Si no cierra esa boca insolente te la cortare, ¿sabes?

Subaru: Mmm. ¡Puedes hacer algo tan difícil, inútil!

Kanato: …Teddy. Mira hacia allá. Esa persona será nuestra próxima presa.
Reiji: *Suspiro* Bueno, bueno. ¿Todos pueden dejar de ser irresponsable? Incluso una persona amable como yo empieza a enojarse.

Reiji: Quemaros y enfureceros como queráis… es lo que me gustaría decir pero…

Reiji: No voy a tolerar que mis traviesos hermanos peleen por esta chica.

Reiji: En primer lugar me gustaría saber la razón de por qué esta chica se perdió y acabó en nuestra casa

Yui:: E-eso es… porque… …hmm.

Yui:: (Qué hago… ¡Tengo miedo!)

Yui:: Porque…
Ayato: ¿Qué pasa, Chinchinashi. ¿Estás temblando?

Laito: Nfu. Como pensaba, que adorable. Me dan ganas de comerte ahora mismo.

Kanato: Je. Puedo oír el castañeteo de dientes. Parece que tienes bastante miedo.

Yui: ¿N-no es obvio? E-En un ambiente tan espeluznante.

Yui: Además, yo no entiendo… nada de ustedes.

Ayato: ¿Qué es lo que no entiendes? Somos fáciles de entender ¿verdad?

Laito: ¿Bueno, aunque no es tan fáciles de entender como Ayato-kun?

Reiji: Mira, por favor, no interrumpas. La charla no avanzará. Compórtense antes que realmente me enfade.

Reiji: Chica, no estás tan asustada para no poder hablar. Explica rápido tu situación.

~Sonido de látigo~

Reiji: Si es que no quieres ser golpeada por el látigo o ¿Quieres eso?

Yui:: …¡V-vale! ¡Hablaré! ¡Hablaré!

Yui: ..Y eso es lo que pasa…

Ayato: Pff. ¡Hahahaha…! ¿Eres una chica de la iglesia?

Yui:: Eso es correcto… ¿Qué con ello?

Subaru: No me extraña que esto apeste.
Reiji: Una hija de la iglesia en esta residencia. Tal destino…
Reiji: No parece que conozcas a ese pariente.

Yui:: … Ah… Como pensé, ¿Debo haber cometido un error?

Laito: Es una pena, eso parece. Después de todo, no importa lo que pienses, alguien con conexiones a la iglesia ¿no haria referencias a este lugar?

Kanato: Laito. ¿Eso es un insulto a ti mismo? Eso.

Laito: Nfu, ¿Quien sabe?
Yui: …En ese caso, siento que debo disculparme. Lo siento por entrar en esta mansión en la noche.

Yui: (¡Tengo que darme prisa y salir de aquí! Ciento que algo terrible va a suceder si permanezco aquí más tiempo)

Ayato: Espera un segundo.

Yui:: ¡Aah!

Yui:: (… ¿Esta persona se teletransportó? De repente apareció delante de mí…)

Ayato: En cualquier caso, no es como si pudieras irte en una situación como esta ¿verdad? Quédate aquí.

Laito: Aa~ Estoy de acuerdo con eso. En esta casa es insoportablemente doloroso estar lleno hombres.

Laito: Si bitch-chan ya está aquí… y vive con nosotros por un tiempo, podría volverse cálido.

Yui:: ¡Ah… C-Con todo respeto, me niego!


~Corre~


Ayato: ¡Oi! ¡Para!

Yui:: (¡De ninguna manera haría eso…!)


~Corre hasta el vestíbulo~

Yui: (¿Qué es lo que está pasando aquí? Estoy soñando?)
Yui:: (Pensé que la mansión embrujada era sólo una leyenda urbana… Es como si realmente fuera…)
Yui:: (¡No puedo dejar de pensar en esos monstruos como demonios!)
Yui: Amén… ¡Dios, por favor, sálvame!
???…Oye. Tal alboroto es molesto.

Yui: ¿…?

Yui:(¡U-una vez más… alguien apareció de repente ante mis ojos…!)

Yui: ¿Eres también, amigo de esa gente?

???: Amigos… Estás diciendo algo gratamente molesto.

Yui: Entonces…

???: Si tengo que decir algo, diría que son una relación indeseable pero irrompible.

Yui: ¿una relación no deseada, pero irrompible?

???: - ¿Eres la chica de la que esa persona habló?

Yui: ¿Esa persona…?

Ayato: ¡Oi, Shu ! ¿Sabes algo de esta chica?
Shu: …Más o menos.

Kanato: Ugh… No basta con que digas “más o menos ”. Quiero que expliques el significado de esto en detalle.
Shu: …Esa persona… Lo que recuerdo es que se me llamó el otro día.
Shu: “ Todos ustedes tienen una compañera de piso quiero que se lleven bien con ella tanto como sea posible” es lo que dijo.

Ayato: ¿Eehhh? En otras palabras, la casa de la que hablaba Chinchinashi es…

Laito: ¡Ahaa ! …Esto es un regalo del cielo,¿ Cierto?.

Reiji: Parece que no estabas equivocada acerca de este lugar.

Yui: ¡¡De ninguna manera!!

Ayato: Idiota. No hay ninguna razón para te digamos mentiras.

Yui: P-pero todo es muy extraño, no es así. Mi padre es un miembro de la iglesia y que un miembro de ella me mande a este sito…

Shu: ¿No está bien?Que un miembro de la iglesia te mande a este sitio.

Kanato: ¿Hay algo extraño?

Yui: …O-Obviamente es extraño. Porque ustedes, chicos…

Ayato : “Ustedes, chicos"¿qué?

Yui: Ah… Eso es…

Shu: ¿Porque somos vampiros ?

Yui: ¿Ah? ¿Va- vampiros?

Ayato: Aah . Lo has descubierto muy rápido.

Yui: D-descubierto…Espera, no entiendo muy bien lo que me estás diciendo …

Kanato: Eso es todo lo que hay que decir. Somos una familia de vampiros. Nada más y nada menos.

Yui: ¡Ah…! Estás mintiendo… ¿no? ¿Vampiros? Es imposible que eso sea…

Reiji: … Nos has estado acusando de mentiras desde hace ya rato. Qué desagradable. Ayato ya lo ha dicho, no tenemos ninguna razón para mentir.

Yui: ¡P-pero ……!

Laito: Bueno, bueno, bitch-chan no quiere aceptarlo , ¿no? Nuestra existencia, ¿no?

Subaru: No me importa si lo acepta como si no lo aceptan. Que ruidosa.
Yui: (Vampiros… Definitivamente simplemente intentan divertirse burlándose de mí…)

Yui: (No es posible que sea bueno si ese tipo de existencia es real…)

Yui: (De todas formas, tengo que contactar con papá y pedirle que me diga la verdad… el teléfono celular, el telefono celular…)

Ayato: Oye ¿Estás buscando esto?

Yui: ¡Eso es…! ¡Mi teléfono celular! ¡Dámelo!
Ayato: Hehe… ¿Qué debería hacer?

Yui: ¡Hey! ¡Ya basta! no tienes derecho a decidir qué hacer

Ayato: Qué pasa con ese tono. Lo recogí por pura bondad.

Ayato: ¿Es esa la forma en que muestras tus modales a quien lo ha encontrado?

Yui: ¡Uu…!

Subaru: Oye, Ayato. Dame eso.

Ayato: ¿Ah?

Subaru: Tch ¡He dicho QUE ME LO DES!

Yui: …E-espera, ¿¡Qué pretendes hacer…!?

Subaru: solo, ¡Esto!


~Rompe celular~


Yui: !!Ah…¡¡¡
Subaru: Has sido muy molesta antes.

Yui: (El teléfono celular que acabo de cambiar de modelo…¿!s-se rompió ¡?)

Yui: ¡Eres terrible…!
Laito: Ahora, ahora, bitch- chan. Deberias tratar de llevarte bien con nosotros, los residentes de la noche.

Laito: No necesitas una cosa grosera como un teléfono móvil, ¿no?

Yui: Q-quienes… ¿Pero quienes se creen que son…?
Kanato: ¿Entonces te vas a ir de este lugar?

Yui: ¡Por supuesto que sí !… ¡No necesito confiar en ustedes, me voy!

Kanato: Ah, ya veo. Entonces bien.

Yui: ¿”bien?

Kanato: Hace ya un rato que he empezado a sentirme hambriento…

Yui: ¿Y…?

Kanato: Realmente eres una idiota ¿no? Cuando los vampiros dicen que tienen hambre, solo hay una cosa que vallan a hacer.

~Le agarra~


Yui: ¡Kyaa…!

Yui : ( ¿Se ha puesto encima de mí…?)
Ayato: Espera un segundo Kanato. Este tipo de cosas van por orden de antigüedad.

Kanato: Haha. Vaya cosas más estúpidas que estas diciendo. Por supuesto.. que no es así.

Kanato: Es demasiado tarde para arrepentirse¿sabes? Tu sangre debe ser razonablemente dulce y deliciosa… Nfu.

Yui: (¿Sus c-colmillos… están tocando… mi cuello…?)

Kanato: No voy a dejar nada y lo beberé todo… ¿De acuerdo?

Yui: (¡¡Q-qué hago… Ah, ya sé…!!!)

Yui: ¡¡E-espera un minuto!!

Kanato: … ¿Qué?

Yui: Comete… ¡ESTO!


~Saca un rosario~


Kanato: ¿Eh?
Laito: Pff… Hahaha… Bitch-chan… ¡Eres tan interesante! ¿Tienes un rosario?

Reiji: Parece que eres el tipo de utilizar métodos sorprendentemente clásicos. Qué idiota.

Yui: ¿Q-qué ? Pero los vampiros deberian odiar a la cruz, el agua bendita y el ajo…

Ayato: ¿Qué clase de cuentos de hadas son esos? Qué tontería.

Yui:¡¡No quiero escuchar eso de alguien que se parece a un personaje de cuento de hadas !
Kanato: Que molesto… el sentimiento de comer a mi presa y la mesa del comedor es sin sentido…

Kanato: ¿Qué significa esto?

Yui:¿Pre-presa? …¡No digas cosas ofensivas! Soy un ser humano ¿sabes?

Shu: Haa… que problemático. Es por eso que los seres humanos son nuestras comidas. ¿No has probado?

Ayato: Eres un verdadero idiota.

Yui:¡No voy a aceptar la existencia de los vampiros!

Laito: Mmm. Eso es algo triste. Bitch- chan, al final, la única manera de conseguir que nos reconozcas…

Laito: …es haciendo esto ¿verdad?

Yui: (¿Otra vez de repente…?)

Laito: Gracias por la comida… ~ ¡Nfu !

Yui: ¡V-vale… ! ¡Entiendo así que espera un minuto!

Laito: Nope.

Yui: Qué quieres decir con nop… ¡M- Mi sangre no es tan barata!

Yui: Si alguien va a chuparme la sangre entonces… ¡Quiero escogerlo yo misma!

Ayato: … ¿Heh ?

Yui : (…Para poder detenerles lo he dicho… )

Reiji: Que desagradable… No sabes qué tipo de sangre que posees…

Reiji: Pero es como si estuvieras fingiendo ser prostituta de primera clase.!





Rossy & Grace.rraceace.

Comentarios

Detacado

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo: … cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter] Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!? Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto? Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto? Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?) Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.) ~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa! Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…) ~Yui Golpea la puerta~ Yui: ¡Disculpe! Yui: … … ~Yui golpea la puerta otra vez~ Yui: ¡¡Disculpe!

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w. Emulador PPSSPP : Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html . Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows" Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi: Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador: Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.              FIN RUTA AYATO

Prologo Haunted Dark Bridal

Todas las partes del prologo se encuentran a continuación con sus respectivos links :3 Parte I Parte II Parte III Rossy & Grace.

Subaru's Route

Holaa!! Aca ya les dejamos la   Subaru's Route finalizada, la traducción fue hecha por Yuukinoryuu y Momoco  quien hizo un impecable labor; todas las redirecciones son directas a su blog. Rossy & Grace.                                            FIN RUTA SUBARU

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo: … cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter] Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!? Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada de la que se rumorea, cierto? Yui: Todas las personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto? Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?) Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.) ~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa! Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…) ~Yui Golpea la puerta~ Yui: ¡Disculpe! Yui: … … ~Yui golpea la puerta otra vez~ Yui: ¡¡Disculpe!