Ir al contenido principal

Dark: 10






¿Qué tal?  Chic@s, sentimos decirles que solamente hemos podido obtener la traducción de una sola elección. Afortunadamente el dialogo era de la correcta "Ocultar el rosario". Con Grace esperamos que esto no vuelva a ocurrir otra vez, esta vez tuvimos suerte!













Yui: ...

Yui: (Siempre que estoy estoy frente a Dios y le oro, mi estado de ánimo mejora dramáticamente.)

Yui: (He estado terriblemente disgustado recientemente.)

Yui: (Ayato-kun probablemente no vendra aqui.  Él sigue siendo un vampiro después de todo..)

* cierra la puerta *

Yui: ...?

Ayato: Tu ... ¿Qué estás haciendo aquí?

Yui: Eh ... ?!

Yui: (¿P-por qué ?... un vampiro no debe ser capaz de ir dentro de una iglesia ...)

Yui: (. Aunque el rosario no tuvo ningún efecto sobre ellos tampoco)

Ayato: ¿Qué? ¿Por qué estás haciendo una expresión tan llena de pánico?

Yui: ...

Elecciones:
  • Saque tu rosario.
  • Ocultar tu rosario.



 Yui: (Aunque, el rosario  le hace sentir incómodo, ¿cierto?)

Yui: (Entonces lo dejaré en mi bolsillo.)

Ayato: ... oi. ¿Qué acabas de ocultar?

Yui: ¿Eh? N-nada.

Ayato: No me mientas. ¡Déjame ver!

Yui: Ah, e-espera! Te dije que no ...!

Ayato: ¿Hm? ¿ Acaso esto es...?

Yui: Ah ...

Ayato: ... tch! ¡¿Que es esto?! ¿No es esta una cruz ?!

Yui: Q-que es por eso que dije ...

Ayato: Hmph. A pesar de que no les tengo miedo, me hacen sentir incómodo.

Ayato: ¿Cómo vasa asumir la responsabilidad?

Yui: Q-que ... Ayato-kun decidió por si mismo ...

Ayato: ¡Cierra la boca! No puedes volver a hablar otra vez!

Yui: Kyaa ...!

*  la pantalla tiembla *

Ayato: Asi esta ya bien. Pensé en algo bueno.

Yui: ¿Eh ...? ¿Algo bueno?

Ayato: Sí. Algo bueno.

Ayato: * la besa *

Yui: Ah ... ?!

Yui: (¿P-por qué él me besa...?)

Ayato:  heheh.

Yui: (Hacer algo como esto ... en una iglesia ...)

Ayato: Mira. Tu querido y favorito dios está mirando. *la vuelve a besar*

Yui: ...!

Yui: D-dejame ir de mi ...

* la pantalla tiembla *

Ayato: ¿Por qué no lo hacemos aquí? He, ¿No es este el mejor lugar?

Yui: N-no! ¡Absolutamente no!

Ayato: Entonces jura que no volveras a venir aquí de nuevo.

Ayato: Ore-sama odia este lugar, por lo que no puede venir cerca de aquí.

Yui: ¿P-por qué ...?

Ayato: O si no ...

Yui: No ... no puedes!

Ayato: 

Yui: Ah ...

Ayato: Voy a dejarte sin que puedas siquiera dirigirte a tu  Dios de nuevo.

*  otra vez la pantalla tiembla *

Yui: Yo-Yo,  te lo ruego, por favor déjame ir! Ayato-kun ...!

Ayato: Ngh ... 

Yui: Ah ...!

Yui: L-lo entiendo! No voy a volver nunca mas aquí de nuevo!

Ayato:  ... ¿en serio?

Yui: ... sí.

Ayato: Deberias haberlo simplemente decirlo desde un principio.

Ayato: Presta atención.

Ayato: No deberias depender de Dios. Debes confiar en Ayato-sama en su lugar.


Monólogo


Sonaba como si estuviera celoso de Dios.

Pero yo sé

Ese Ayato-kun ...

Sólo quiere monopolizar sus juguetes favoritos.





Rossy y Grace

Comentarios

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w.


Emulador PPSSPP: Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html. Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows"










Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi:

















Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador:








Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!










OPCIÓN I 


Antes…

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo:… cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter]



Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!?
Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada  de la que  se rumorea, cierto?

Yui Todas las  personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto?
Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?)
Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.)
~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa!
Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…)
~Yui Golpea  la puerta~ Yui: ¡Disculpe!
Yui: … … ~Yui  golpea la puerta otra vez~
Yui: ¡¡Disculpe!!
Yui: (No hay respuesta…Ahh… ¿Qué debería hacer?  Parecería que no hay nadie. Tampoco están las luces e…