Ecstasy 07

Yui está caminando, volviendo a la casa por la ruta a escolar mientras piensa que ya se había acostumbrado a la vida de un estudiante de escuela nocturna. Pero  que aún así le seguía dando un poco de miedo volver a la casa en medio de la noche. Por lo general, ella volvía con Ayato, pero de vez en cuando como hoy inesperadamente  él se iba a alguna parte. Ella cierra los ojos, un escalofrío atroz ha empezado a colarse por sus huesos, no sabe porqué, lo único que si sabe es que debe darse prisa a llegar a la casa!
Escucha pasos, mira hacia donde estos, allí se encuentra con un hombre misterioso mirándola, Richter. Ella no lo conoce ... ¿verdad? Ella no siente como si fuera un pervertido o algo asi. Murmura algo y ella parpadea en la confusión, él se acerca más a ella y ella vacilante abre la boca para decir algo pero antes de que pudiera, de los labios de él oye un nombre... Cordelia.  Yui entra en pánico y le pide que le deje ir..
Está sorprendida por la fuerza de su agarre, pareciera que no fuese humano, ¿podría ser…!? Richter empieza a respirar con dificultad, volviéndose áspera,a lo que Yui aprovecha para intentar zafarse de su agarre. ¿podría ser un vampiro ?!
Richter entonces le pregunta con voz afligida: [· · · ま た, 私 か ら 逃 げ る の で す か, コ ー デ リ ア · · ·] (... ¿Estás tratando de huir de mí otra vez, Cordelia ...?).

El corazón de Yui comienza a latir extrañamente.
Los ojos de Richter se agudan una vez que se da cuenta que es lo que está sucediendo con su corazón, es ahí cuando le pide que vaya con él. Y luego murmura: [私 に · · · 貴 女 の 血 を · · ·] (Yo ... tu sangre ..)

Los ojos de Yui se abren  a la par, presa del pánico pero de repente  Ayato aparece junto a ellos y le pide Richter con rabia una explicación. Richter libera a Yui y ella jadea el nombre de Ayato alegre, mientras que Ayato se burla de cómo ya había estado pensando que ya hacía mucho tiempo que no veía a Richter por allí; pero que aún así qué era lo que estaba tratando hacer con su presa.
Yui se sorprende que se conozcan entre sí. Richter entorna los ojos: [ オ レ の 獲 物 」· · ·? 違 う な.]( ¿"Mi presa"? Estas equivocado).

Ayato parpadea de la confusión y después Richter se vuelve a Yui antes de murmurar el nombre de Cordelia, trata de acariciarle la mejilla pero Ayato aparta su mano, gruñendole que no la tocara, que estaba cometiendo un error, que Yui no era Cordelia.
No importara por donde se mire no son nada igual. Ayato se burla y le pregunta si los ojos de Richter se han debilitado por el paso de los años, Richter simplemente no le hace caso y se dirige a Yui: [ 今日 の と こ ろ は · · · そ の 鼓動 が 聞 け た だ け で, 充分 と し よ う.] (Sólo por hoy .. con solo escuchar ese latido, esa pulsación, me es más que suficiente.)

Los ojos de Yui se vuelven a abrir cuando advierte que le está apuntando al pecho. Richter suavemente le dice: [だ が · · · こ の 心 臓 · · · こ の 血 は · · · 私 の も の だ · · ·] (Aun asi... ese corazón ... esa sangre... es todo mio...).

Ella grita cuando de repente él tira de ella hacia él,  Ayato grita su nombre y luego gruñe llamándolo bastardo, pero Richter se ríe tenebrosamente antes de desaparecer. Yui cae al suelo y Ayato maldice que se le haya escapado. Cuando Yui intenta preguntarle lo que acaba de ocurrir, Ayato aparta sus ojos y solamente dice que es sólo un anciano.
Cuando ella repite sus palabras, no satisfecha, él admite que más o menos el tipo podría llamarlo su tío. Asombrada, respira entrecortada, aun cuando escucha a Ayato decir que tenia cosas mas importantes en las que pensar. Él tira de ella hacia arriba, levantandola del suelo y presiona sus labios en su piel y ella tartamudea su nombre. Él le pregunta si algo le sucedía, si algo le dolía; a lo que ella sonrojada le dice que no ya que él lleego para salvarla por lo que no llegó a chuparle la sangre. Él asiente con la cabeza, pero acata de que la tocó, ¿verdad?
Yui admite que lo hizo, pero ella trata de encogerse de hombros. Sin embargo, Ayato pregunta: [ド コ だ. ド コ 触 ら れ た?] (¿Dónde? ¿Dónde te tocó?). 

Ella responde que se trató de un abrazo asi que no sabría dónde, que más bien fue en varios lugares. Ayato murmura que en todas las partes que Richter tocó, él iba a encargarse de esterilizarlos, y comienza a lamer su piel.
Él empieza a quejarse: [しかもアイツ・・・オマエの血が自分のもんだとか言いやがって・・・コイツはオレのだっつのっ！！] (Aun asi, ese tipo ... tiene el valor de decir que esta sangre le pertenecía a él ... Esta persona es mia!!).

Yui gimotea del dolor y rápidamente le dice que le duele, que por favor no muerda tan fuerte. El solo le dice que este es castigo por su descuido y la negligencia de hacer que otros quieran beber su sangre. Ella trata de protestar, pero él sólo succiona más fuerte lo que hace que ella solloce.Los colmillos de Ayato se introducen y cortan su piel firmemente como un estallido de ira.
En medio del dolor y poco a poco en la distancia de su conciencia, recordaba la voz y las palabras de Ayato y de su tío. Cordelia... ¿Quién era la persona con la que fue confundida? No es un nombre con el que esté familiarizada. ¿Por qué le habrá llamado por ese nombre? ¿Y por qué su corazón se agita tan terriblemente a raíz de ello?

Rossy & Grace.