Ir al contenido principal

FIN ruta Ayato



¡Siiiii, lo hemos logrado! ¡Hemos terminado oficialmente la ruta de Ayato! 

Muchísimas gracias a todas, chicas. Son geniales. ¡Gracias por el apoyo, sus palabras, comentarios, mensajes, palabras de aliento y sobre todo la paciencia! 

Con Grace no podemos creerlo, nos tomó mas o menos un año con idas y vueltas traducir toda la ruta. Se siente muy bien haberla terminado, no podemos esperar a comenzar a traducir la siguiente... Laito's Route!


Dicho esto queremos comentarles que hemos encontrado nuevas fuentes de traducción, por lo que ahora, posiblemente podamos volver al antiguo formato de las traducciones en forma de diálogos para la siguiente ruta, teniendo en cuenta que alguna que otra vez tendremos que volver al formato actual.

Recuerden que hemos agregado otra opción para descargar el videojuego de Haunted Dark Bridal.

Y como siempre, si hay algún interesado en traducir, siempre es bienvenido a comunicarse con nosotras. Nos ayudaría muchísimo!

Las vemos muy, muy pronto!



Rossy & Grace



Comentarios

  1. KAMI-SAMAAAAAAAAAAAAAA, NO PUEDO CREER, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, SON LAS MEJORES! SIGAN ASI!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por el apoyo y cariño! Atenta que cuando sea volvemos a actualizar!

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Links de Descarga (Haunted Dark Bridal y More Blood + Tutorial de descarga del Emulador para PC)

¿Qué tal? Bueno, aca les dejaremos como descargar los videojuegos de Diabolik Lovers y el emulador, tal cual nosotras lo hicimos en nuestros ordenadores .w.


Emulador PPSSPP: Digamos que el emulador es un componente completamente necesario a la hora de querer jugar nuestros videojuegos en la PC. Para obtenerlo simplemente debemos ir a este link: http://www.ppsspp.org/downloads.html. Alli es donde nos encontraremos con varias opciones de descarga, nosotras que usamos Windows le hemos dado a "PPSSPP for Windows"










Finalizada la descarga obtendremos una carpeta asi:

















Dentro de ella, estarán los siguientes archivos, donde debemos darle click donde está en rojo para iniciar el emulador:








Ya iniciado el emulador solo nos resta agregar los videojuegos a nuestra lista. Para ello iremos a " Games" y luego desde allí a " Browse", donde nos pedirá apuntar donde se encuentra la ubicación de nuestros juegos. ¡ Y listo, ya estaríamos list@s para comenzar!










OPCIÓN I 


Antes…

Ayato's Route

Aqui les dejamos las traducciones de la Ruta de Ayato con sus links corespondientes.

Prologo de Haunted Dark Bridal Parte I de II

Monólogo:… cuanto más te quiero, más me encantaría devorarte. Y una vez me convierta en uno con aquel cuerpo; ¿Podrían esta sed, este dolor, ser curados? Cuanto más me acerco, más firmemente me alejo. Te veo más allá de un espejismo desierto, como si fueras una tenue ilusión. [Lord Richter]



Frente a la mansión Yui: ¿Eh? No… Respira…!! ¿¡Está muerto!?
Yui: Según estas direcciones he llegado, pero...como pensé, este lugar… es la mansión embrujada  de la que  se rumorea, cierto?

Yui Todas las  personas a las que les pregunté en el camino, todas tenían la misma respuesta… No me he equivocado ¿cierto?
Yui: (¿ De verdad tengo un pariente en un lugar como este?)
Yui: (Haa… bueno, no creo que mi padre diga algo inapropiado.)
~Luz del relámpago~ Yui: Kyaa!
Yui: (De todas formas, no tengo otra opción que comprobar…)
~Yui Golpea  la puerta~ Yui: ¡Disculpe!
Yui: … … ~Yui  golpea la puerta otra vez~
Yui: ¡¡Disculpe!!
Yui: (No hay respuesta…Ahh… ¿Qué debería hacer?  Parecería que no hay nadie. Tampoco están las luces e…