Chicas, como se habrán dado cuenta tuvimos que cambiar el formato de las traducciones a partir de Ecstasy de la ruta de Ayato, esto se debe a que nuestra fuente de traducciones al inglés, desde la cual solíamos traducir, ha cerrado su blog. Es por ello que hemos tenido que ponernos a buscar nuevas fuentes durante todo este tiempo, lo cual nos llevó muchísimo tiempo.
Justo cuando pensábamos darnos por vencidas con Haunted Dark Bridal encontramos el blog de una chica quien tradujo todas las rutas en este formato. Por lo tanto a partir de ahora lo único que podemos hacer es traducir el juego de esta manera.
Dicho eso queremos contarles que para agilizar el trabajo y terminar los últimos capítulos que quedan de la ruta de Ayato, Grace traducirá el epilogo, el cual cuenta con tres partes; y yo, Rossy, traduciré Heaven, el cual cuenta con cuatro partes.
Una vez terminada esta ruta, hemos decidido continuar con la de Laito ^^ ^^
Justo cuando pensábamos darnos por vencidas con Haunted Dark Bridal encontramos el blog de una chica quien tradujo todas las rutas en este formato. Por lo tanto a partir de ahora lo único que podemos hacer es traducir el juego de esta manera.
Dicho eso queremos contarles que para agilizar el trabajo y terminar los últimos capítulos que quedan de la ruta de Ayato, Grace traducirá el epilogo, el cual cuenta con tres partes; y yo, Rossy, traduciré Heaven, el cual cuenta con cuatro partes.
Una vez terminada esta ruta, hemos decidido continuar con la de Laito ^^ ^^
Rossy & Grace.
Muchas gracias por las traducciones, asi una se entera de lo que pasa XD, porque digamos mi japones es muy nulo, espero con ansias las demás rutas.
ResponderEliminarMuchas gracias por vuestro tiempo y esfuerzo
Muchas gracias, acabamos de volver a actualizar, cualquier duda o consulta estamos aqui. Beso
EliminarHooooola
ResponderEliminarMuchas gracias, chicas, la verdad es que es muy dificil encontrar traducciones de todo el dichoso juego, las encuentro de una ruta, un ending por aqui, un epilogo por allá... pero nada más, y de pronto encuentro vuestro blog y empiezo a enterarme de que ocurre en el juego, por fin jajaja
Muchas gracias, de verdad que se agradece el esfuerzo. Espero vuestras próximas publicaciones para seguir jugando como se debe.
¡Ánimo!
Muchas gracias, acabamos de volver a actualizar, falta muy poquito para que terminemos la ruta de Ayato, pronto comenzaremos con otras rutas! Un beso!
Eliminar